- Nasci em 1952 na Alemanha. Fui professor de psicologia em Dresden e reformei-me em 2018. Vivo na Alemanha e em Portugal (Colares). Sou autodidata em pintura e aprendi gravura com Mary St. George (Sintra).
- Born in 1952 in Germany. I was professor for psychology in Dresden until my retirement. I'm living in Germany and Portugal. I'm an autodidact in painting and I learned etching by Mary St. George (Sintra).
- Geboren 1952 in Oldenburg, Niedersachsen. Bis zur Emeritierung war ich Professor für Psychologie in Dresden. Ich lebe in Deutschland und Portugal. Ich bin Autodidakt in Malerei, Drucktechniken lernte ich bei Mary St. George (Sintra).